Srimad Bhagavatam — Panchama Skandha, Shloka 29
The Six Dvīpas Beyond Jambūdvīpa and the Cosmic Boundary of Lokāloka
एवमेव दधिमण्डोदात्परत: पुष्करद्वीपस्ततो द्विगुणायाम: समन्तत उपकल्पित: समानेन स्वादूदकेन समुद्रेण बहिरावृतो यस्मिन् बृहत्पुष्करं ज्वलनशिखामलकनकपत्रायुतायुतं भगवत: कमलासनस्याध्यासनं परिकल्पितम् ॥ २९ ॥
evam eva dadhi-maṇḍodāt parataḥ puṣkaradvīpas tato dvi-guṇāyāmaḥ samantata upakalpitaḥ samānena svādūdakena samudreṇa bahir āvṛto yasmin bṛhat-puṣkaraṁ jvalana-śikhāmala-kanaka-patrāyutāyutaṁ bhagavataḥ kamalāsanasyādhyāsanaṁ parikalpitam.
在酸乳之海之外，有一座名为普什卡罗洲（Puṣkaradvīpa）的岛，其宽度为酸乳海的两倍。岛外又有一片甘美可口之水海，宽广与岛相等，环绕其外。普什卡罗洲上有一朵巨大莲华，具一亿片纯金花瓣，光辉如火焰；此莲华被视为莲座者——薄伽梵梵天（Brahmā）的座处。
FAQs
This verse states that Puṣkara-dvīpa lies beyond the ocean of whey, is twice the size of the previous island, and is surrounded by an equally vast ocean of sweet water.
Kamalāsana refers to Brahmā, the lotus-seated creator, for whom a great lotus-like seat with innumerable golden petals is described on Puṣkara-dvīpa.
The verse encourages a sense of humility and wonder by presenting a vast, ordered universe, helping a seeker remember the Supreme order behind creation and cultivate reverence in spiritual practice.