Srimad Bhagavatam — Ekadasha Skandha, Shloka 28
The Disappearance of Lord Śrī Kṛṣṇa and the Aftermath in Dvārakā
इत्थं हरेर्भगवतो रुचिरावतार- वीर्याणि बालचरितानि च शन्तमानि । अन्यत्र चेह च श्रुतानि गृणन् मनुष्यो भक्तिं परां परमहंसगतौ लभेत ॥ २८ ॥ कलेर्दोषनिधे राजन्नस्ति ह्येको महान् गुण: । कीर्तनादेव कृष्णस्य मुक्तसङ्ग: परं व्रजेत् ॥ ५१ ॥
itthaṁ harer bhagavato rucirāvatāra- vīryāṇi bāla-caritāni ca śantamāni anyatra ceha ca śrutāni gṛṇan manuṣyo bhaktiṁ parāṁ paramahaṁsa-gatau labheta
如此，至尊主哈利——圣克里希纳——诸般迷人的化身威德，以及祂赐安宁的童年戏游，在《圣典博伽梵往世书》与其他经论中皆有叙述。凡人若清明地唱诵这些圣行描述，便能获得对圣克里希纳的至上爱敬奉（bhakti），那正是诸圆满圣者（paramahaṁsa）的归趣。大王啊，迦利时代虽为过失之藏，却有一大殊胜：唯凭称名赞颂克里希纳（kīrtana），便能离诸系缚，趋入至上境界。
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Eleventh Canto, Thirty-first Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled “The Disappearance of Lord Śrī Kṛṣṇa.”
FAQs
By hearing and reciting the Lord’s avatāra deeds—especially His peaceful, charming childhood pastimes—one gains supreme devotion leading to the paramahaṁsa path.
He highlights that these līlās are uniquely “śantamāni” (deeply pacifying) and that remembrance, hearing, and chanting of them elevates the heart to pure devotion.
Regularly listen to and recite Bhagavatam narrations of the Lord’s avatāras and Krishna-līlā, making them a daily habit to cultivate steady devotion and inner peace.