Shloka 28
Gokula’s Wonder, Kṛṣṇa’s Bhakta-vaśyatā, the Move to Vṛndāvana, and the Slaying of Vatsāsura and Bakāsura
वनं वृन्दावनं नाम पशव्यं नवकाननम् । गोपगोपीगवां सेव्यं पुण्याद्रितृणवीरुधम् ॥ २८ ॥
vanaṁ vṛndāvanaṁ nāma paśavyaṁ nava-kānanam gopa-gopī-gavāṁ sevyaṁ puṇyādri-tṛṇa-vīrudham
在难陀主与摩诃林之间，有一处名为“弗林达梵”的森林，极适合牧畜，遍布新生园林。此地为牧人、牧女与牛群所乐居，圣山环绕，青草、草木与藤蔓繁茂。
Vṛndāvana is situated between Nandeśvara and Mahāvana. Formerly the cowherd men had shifted to Mahāvana, but still there were disturbances. Therefore the cowherd men selected Vṛndāvana, which was between the two villages, and decided to go there.
FAQs
It describes Vṛndāvana as a fresh, grazing-friendly forest lovingly frequented by the gopas, gopīs, and cows, rich with sacred hills, grasses, and creepers—highlighting it as a holy setting for Kṛṣṇa’s Vraja pastimes.
To establish the sacred atmosphere of Vraja where Kṛṣṇa’s childhood līlās unfold, and to show how the land, cows, and devotees are harmoniously connected in devotional life centered on Kṛṣṇa.
It encourages a dharmic, devotional lifestyle that honors sacred places, protects and cares for cows and nature, and cultivates simple living with remembrance of Kṛṣṇa.