Nārada Instructs the Pracetās: Bhakti as the Goal of All Paths
यो नारदादात्मविद्यामधिगम्य पुनर्महीम् । भुक्त्वा विभज्य पुत्रेभ्य ऐश्वरं समगात्पदम् ॥ २७ ॥
yo nāradād ātma-vidyām adhigamya punar mahīm bhuktvā vibhajya putrebhya aiśvaraṁ samagāt padam
尽管摩诃罗阇普利亚弗拉塔从大圣那罗陀处得闻自性之学,他仍治理大地。享尽世间福报与权势后,他将国土分给诸子,最终证得高位,得以归家,回到神的居所。
This verse teaches that one may fulfill worldly responsibilities, but after receiving ātma-vidyā from a genuine saint like Nārada and giving up possessiveness (even by distributing one’s wealth to heirs), one can attain the supreme spiritual abode.
Nārada represents the realized guru who awakens devotion and self-knowledge; the verse highlights that true liberation comes not merely from power or austerity, but from guidance received through saintly instruction.
Seek authentic spiritual education, perform your responsibilities without attachment, and practice conscious “letting go” by sharing resources, reducing ego-based ownership, and orienting life toward devotion and liberation.