Srimad Bhagavatam — Ashtama Skandha, Shloka 11
The Appearance of Vāmanadeva and His Arrival at Bali’s Sacrifice
दृष्ट्वादितिस्तं निजगर्भसम्भवं परं पुमांसं मुदमाप विस्मिता । गृहीतदेहं निजयोगमायया प्रजापतिश्चाह जयेति विस्मित: ॥ ११ ॥
dṛṣṭvāditis taṁ nija-garbha-sambhavaṁ paraṁ pumāṁsaṁ mudam āpa vismitā gṛhīta-dehaṁ nija-yoga-māyayā prajāpatiś cāha jayeti vismitaḥ
阿底提见到从自己胎中显现的至上人格神；祂以自身的瑜伽幻力取受超越之身。她惊奇不已，喜悦充满。见此婴孩，生主迦叶波亦在欢喜与惊叹中高呼：“胜利！胜利！”
FAQs
This verse states that the Supreme Person appeared from Aditi’s own womb, yet remained the transcendental Lord, revealing His divinity and inspiring wonder and devotion.
Kaśyapa recognized that the Lord had assumed a form through His own yogamāyā and, astonished by this divine manifestation, offered an exclamation of praise: “Victory to You.”
It encourages seeing divinity beyond ordinary appearances—cultivating reverence, humility, and faith that the Supreme can work through unexpected forms and situations.