Manvantara Enumerations Begin: Svāyambhuva’s Austerity, Yajñapati’s Protection, and the Avatāras up to Hari
Gajendra Prelude
तत्रापि जज्ञे भगवान्हरिण्यां हरिमेधस: । हरिरित्याहृतो येन गजेन्द्रो मोचितो ग्रहात् ॥ ३० ॥
tatrāpi jajñe bhagavān hariṇyāṁ harimedhasaḥ harir ity āhṛto yena gajendro mocito grahāt
在此曼万塔罗中,至上主毗湿奴亦从哈利梅达之妻哈利妮胎中降生,名号为“哈利”。正是哈利从鳄口中救度了祂的奉献者象王伽坚德罗。
This verse states that the Lord, known as Hari, delivered Gajendra when He was invoked—highlighting the liberating power of sincerely calling upon the Lord’s divine name.
Śukadeva is listing the Lord’s incarnations across different Manvantaras; he identifies the Lord as Hari, famous for rescuing Gajendra from the crocodile.
In crisis, turn the mind toward God with humility and sincerity—calling the Lord’s name and seeking shelter—rather than relying only on panic or pride.