Sukta 26
नवशालायां घृतहोमः। यजूंषि यज्ञे समिधः स्वाहाग्निः प्रविद्वानिह वो युनक्तु
navaśālāyā́ṃ ghṛtahómaḥ | yajúṃṣi yajñé samídhaḥ svā́hā́gníḥ pravidvā́n ihá vaḥ yunaktu ||
In the new hall let there be a ghee-oblation: the Yajus-formulas, the sacrifice, the kindlings, the Svāhā—may Agni, well-knowing, here yoke them for you.
于新堂之中,当行酥油火供:诸《夜柔》祭辞、祭祀、柴薪与“svāhā”之呼——愿善知的阿耆尼在此为你们使之相系、使之就位。
Rishi: Atharvanic tradition (anukramaṇī-dependent)
Devata: Agni
Chandas: Mixed/prose-rubric + mantra; main mantra portion is Atharvanic anuṣṭubh-like cadence
{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From liminal uncertainty of a new space to settled auspicious order.","listener_experience":"Grounding, homely warmth; sense of ‘things coming together’.","intensity":3}