Mantra 5
Sukta 9
उत् तिष्ठ त्वं देवजनार्बुदे सेनया सह। भञ्जन्नमित्राणां सेनां भोगेभिः परि वारय
út tiṣṭha tvaṃ devá-janārbude sénayā sahá | bhañján amítrāṇāṃ sénāṃ bhogébhiḥ pári vā́raya
Stand up, O Arbudi of the god-born host, together with the army: shattering the foemen’s host, with their goods and pleasures round about, drive them back and hold them off.
起来吧，你这神裔军众之阿尔布迪（Arbudi），与军队同起；摧碎敌人的军阵，把他们的财物与享乐尽皆围拢驱退，阻遏并挡回。
Rishi: Atharvanic/Āṅgirasa attribution (Anukramaṇī tradition).
Devata: Arbudi (as leader of a divine host).
Chandas: Jagatī/triṣṭubh mixture (irregular Atharvanic martial meter).
{"primary_rasa":"raudra","secondary_rasa":"vira","emotional_arc":"From mobilization to forceful repulsion and dominance of the perimeter.","listener_experience":"Surge of protective ferocity; readiness to act.","intensity":8}