समाहर्ता जनपदे सिद्धतापसप्रव्रजितचक्रचरचारणकुहकप्रच्छन्दककार्तान्तिकनैमित्तिकमौहूर्तिकचिकित्सकोन्मत्तमूकबधिरजडान्धवैदेहककारुशिल्पिकुशीलववेशशौण्डिकापूपिकपाक्वमांसिकाउदनिकव्यञ्जनान्प्रणिदध्यात् ॥ कZ_०४.४.०३ ॥
samāhartā janapade siddhatāpasapravrajitacakracaracāraṇakuhakapracchandakakārtāntikanaimittikamauhūrtikacikitsakonmattamūkabadhirajaḍāndhavaidehakakāruśilpikuśīlavaveśaśauṇḍikāpūpikāpākvamāṃsikāudanikavyañjanān praṇidadhyāt ॥
总征收官应在乡村部署密探,分别乔装为:修行有成的苦行者、云游出家人、行脚商/车队行旅、吟游诗人/艺人、幻术师、以假身份活动的密探、占卜者、解读征兆者、占星家、医师;以及假装疯癫、哑、聋、愚钝、盲的人;并且还可乔装为 Vaidehaka、工匠、手艺人、演员/表演者、妓女、酒贩、糕点贩、熟肉贩、卖水/饮料者,以及售卖调味品/佐食者。
To maximize access across social spaces (temples, markets, festivals, clinics, taverns, entertainment venues) and reduce detection by distributing surveillance through ordinary-looking roles.
These roles naturally circulate information, observe transactions, and interact with diverse populations—ideal for detecting fraud, extortion, and criminal coordination without triggering suspicion.