Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 21

अध्याय ३८० — गीतासारः

The Essence of the Gītā

महाभूतान्यहङ्कारो बुद्धिरव्यक्तमेव च इन्द्रयाणि देशैकञ्च पञ्च चेन्द्रियगोचराः

mahābhūtānyahaṅkāro buddhiravyaktameva ca indrayāṇi deśaikañca pañca cendriyagocarāḥ

大种(mahābhūta)、我慢(ahaṅkāra)、觉知/理智(buddhi)以及未显(avyakta,即Prakṛti);诸根,以及唯一遍满的虚空(ākāśa);并五种根境(五尘)——这些皆被列举。

महाभूतानिthe great elements
महाभूतानि:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमहा + भूत (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारयसमास (महानि भूतानि), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया विभक्ति, बहुवचन
अहङ्कारःego-sense
अहङ्कारः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअहं + कार (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुषसमास (अहं इति कारः), पुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन
बुद्धिःintellect
बुद्धिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootबुद्धि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन
अव्यक्तम्the unmanifest
अव्यक्तम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअव्यक्त (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया विभक्ति, एकवचन
एवindeed/just
एव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (particle), अव्यय; अवधारणार्थक (emphatic)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक निपात (conjunction)
इन्द्रियाणिthe senses
इन्द्रियाणि:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootइन्द्रिय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया विभक्ति, बहुवचन
देशःplace/region
देशः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदेश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन
एकम्one
एकम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootएक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया विभक्ति, एकवचन; देशम् इति पदस्य विशेषणम्
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक निपात (conjunction)
पञ्चfive
पञ्च:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपञ्चन् (संख्या-प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् संख्या (numeral), प्रथमा/द्वितीया बहुवचनार्थे; गोचराः इति पदस्य विशेषणम्
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक निपात (conjunction)
इन्द्रियगोचराःobjects of the senses
इन्द्रियगोचराः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootइन्द्रिय + गोचर (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुषसमास (इन्द्रियाणां गोचराः), पुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, बहुवचन

Lord Agni (teaching sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Cosmology","secondary_vidya":"Philosophy","practical_application":"Use the tattva-enumeration to map experience (elements, mind, senses, objects) and cultivate detachment by seeing all as prakṛti’s evolutes.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Sāṅkhya Tattvas: Bhūtas, Ahaṅkāra, Buddhi, Avyakta, Indriyas, Ākāśa, Viṣayas","lookup_keywords":["mahābhūta","ahaṅkāra","buddhi","avyakta","indriya-viṣaya"],"quick_summary":"Reality as experienced is analyzed into prakṛti (avyakta) and its evolutes: intellect, ego, elements, senses, and sense-objects. This inventory supports discrimination and meditation."}

Concept: Sāṅkhya-style categorization of the constituents of experience: unmanifest prakṛti and manifest evolutes (buddhi, ahaṅkāra, elements, senses, and objects).

Application: In meditation, note each perception as ‘viṣaya’ grasped by an ‘indriya’ with mind/ego coloring; trace back to prakṛti to weaken identification and reactive craving.

Khanda Section: Sāṅkhya–Yoga / Tattva-nirūpaṇa (Cosmology and Categories of Reality)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A cosmological chart: avyakta at the top unfolding into buddhi and ahaṅkāra, then branching into elements, senses, and sense-objects; a meditating figure observes the flow.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural with a stylized tattva-tree: avyakta as a dark lotus, buddhi and ahaṅkāra as branching nodes, five elements as colored petals, senses and objects as paired motifs; traditional flat composition.","tanjore_prompt":"Tanjore painting: central meditating yogin with a gold-embossed ‘tattva-maṇḍala’ around—five elements in jewel tones, buddhi/ahaṅkāra as inner rings; ornate gold borders.","mysore_prompt":"Mysore style instructional plate: clean labeled diagram of tattvas with elegant floral separators; soft washes, fine outlines, readable structure for teaching.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: a scholar draws a cosmological schema on paper for students; meticulous geometric layout, delicate pigments, calligraphic labels for bhūtas/indriyas/viṣayas."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: महाभूतानि अहङ्कारः → महाभूतान्यहङ्कारो; बुद्धिः अव्यक्तम् → बुद्धिरव्यक्तम्; देशः एकम् च → देशैकं च; पञ्च च इन्द्रियगोचराः → पञ्च चेन्द्रियगोचराः.

Related Themes: Agni Purana 380.22 (kṣetra as modifications)

M
Mahābhūtas
A
Ahaṅkāra
B
Buddhi
A
Avyakta (Prakṛti)
I
Indriyas
I
Indriya-gocara

FAQs

It imparts Sāṅkhya-tattva vidyā: the technical listing of core principles—mahābhūtas, buddhi, ahaṅkāra, avyakta, indriyas, and the five sense-objects—used for analysis of experience and meditation.

By incorporating Sāṅkhya-style ontology (tattva-saṅkhyā), the Agni Purana functions as a compendium that preserves not only ritual and dharma topics but also systematic philosophical frameworks used across Yoga, Vedānta discussions, and Purāṇic cosmology.

Discriminating these categories supports viveka (discernment) between the seer and the seen; such clarity reduces attachment to sensory fields and aids liberation-oriented practice (mokṣa-sādhana).