Adhyaya 175
Vrata & Dharma-shastraAdhyaya 1750

Adhyaya 175

Chapter 175 — प्रायश्चित्तानि (Prāyaścittāni: Expiations)

本章结束《阿耆尼往世书》中关于“补赎法”(prāyaścitta,忏悔与赎罪仪轨)的教导循环,将纠正性仪式置于维护达摩的整体体系之中。依阿耆尼派方法,补赎并非单纯惩罚,而是一门恢复性的仪式学,使行者在犯过之后重新与圣典(śāstra)的秩序对齐。经文在正式界定“誓戒/斋戒”(vrata)之前即收束补赎,昭示其连续性:纪律失守时,补赎修复;纪律被奉行时,誓戒预防并转化。叙述仍以阿耆尼为师对婆悉吒(Vasiṣṭha)开示,强调灵性进步来自精确、可重复的程序,贯通伦理意向、仪式行动与社会责任。此处的过渡也为下一章的历法与规制框架铺垫,指出净化与守戒共享同一技术骨架:时间、饮食、洁净、真言与布施之规则,旨在兼顾世间安稳与解脱。

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.

Frequently Asked Questions

Its placement as a formal colophon and transition: prāyaścitta is treated as a structured, śāstra-governed corrective technology that leads directly into the systematic definitions of vrata in the next chapter.

It establishes purification through expiation as a prerequisite for stable vrata-practice, enabling ethical repair (dharma) that supports both worldly order (bhukti) and the purity needed for liberation (mukti).