Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Raja-dharma, Shloka 3

Chapter 244 — चामरादिलक्षणम् / आयुधलक्षणादि

Characteristics of the Fly-whisk and Related Royal Emblems; Weapon Characteristics

त्रिचतुःपञ्चषट्सप्ताष्टपर्वश् च दण्डकः भद्रासनं क्षीरवृक्षैः पञ्चाशदङ्गुलोच्छ्रयैः

tricatuḥpañcaṣaṭsaptāṣṭaparvaś ca daṇḍakaḥ bhadrāsanaṃ kṣīravṛkṣaiḥ pañcāśadaṅgulocchrayaiḥ

杖(daṇḍaka)应具三、四、五、六、七或八节(结节)。吉祥之座(bhadrāsana)当取乳汁之木制成,高五十指量(aṅgula)。

त्रि-चतुः-पञ्च-षट्-सप्त-अष्ट-पर्वwith three, four, five, six, seven, eight joints
त्रि-चतुः-पञ्च-षट्-सप्त-अष्ट-पर्व:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootत्रि + चतुर् + पञ्च + षट् + सप्त + अष्ट + पर्वन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे प्रथमा/द्वितीया एकवचनम्; समाहार-द्वन्द्वः (collective copulative) — ‘having 3,4,5,6,7,8 joints/segments’
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपातः (conjunction)
दण्डकःthe staff/rod (daṇḍaka)
दण्डकः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदण्डक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे प्रथमा एकवचनम् (Nominative singular)
भद्रासनम्a bhadrāsana (auspicious seat/stand)
भद्रासनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootभद्र + आसन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे प्रथमा/द्वितीया एकवचनम्; षष्ठी-तत्पुरुषः/कर्मधारय-प्रायः — ‘auspicious seat/stand’
क्षीरवृक्षैःwith milk-yielding trees (wood)
क्षीरवृक्षैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootक्षीरवृक्ष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे तृतीया बहुवचनम् (Instrumental plural); षष्ठी-तत्पुरुषः — ‘milk(-yielding) trees’
पञ्चाशत्-अङ्गुल-उच्छ्रयैःof fifty-finger (aṅgula) height
पञ्चाशत्-अङ्गुल-उच्छ्रयैः:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपञ्चाशत् + अङ्गुल + उच्छ्रय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे तृतीया बहुवचनम् (Instrumental plural) qualifying ‘क्षीरवृक्षैः’; षष्ठी/कर्मधारय-तत्पुरुषः — ‘having a height of fifty aṅgulas’

Lord Agni (narrating to Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Vastu","secondary_vidya":"Shilpa","practical_application":"Standardizing the construction of ritual/royal implements (staff) and an auspicious seat with specified materials and measurements for durability and śubha-lakṣaṇa.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Daṇḍaka-parva-saṅkhyā and Bhadrāsana height/material","lookup_keywords":["daṇḍaka","parva (nodes)","bhadrāsana","kṣīra-vṛkṣa","aṅgula-māna"],"quick_summary":"A staff is classified by 3–8 nodes; an auspicious seat is prescribed from milky trees and fixed at 50 aṅgulas in height, indicating material-choice plus canonical measurement."}

Concept: Māna (canonical measurement) and dravya-niyama (material prescription) as vehicles of śubha and functionality.

Application: Use standardized aṅgula/hasta measures and prescribed woods to ensure repeatable, ritually acceptable construction.

Khanda Section: Vāstu-śāstra (Architecture & Measurements)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A craftsman measures a staff with marked nodes and constructs a raised bhadrāsana from latex-bearing wood, using an aṅgula scale and plumb line.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style: sthapati with measuring rod (aṅgula scale), pale milky-wood seat (bhadrāsana) under workshop pavilion, earthy reds/ochres, clear linework, ritual purity motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore painting: ornate bhadrāsana with gold leaf highlights, milky-tree wood texture, artisan presenting the finished seat; decorative borders, jewel-like detailing.","mysore_prompt":"Mysore painting: instructional diagram-like composition showing 3–8 node staff variants and a 50-aṅgula seat height marked with measurement ticks; soft colors, precise outlines.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: atelier scene with carpenters, measuring instruments, labeled nodes on staff, a raised seat being assembled; fine detailing, architectural interior."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: त्रिचतुःपञ्चषट्सप्ताष्टपर्वश् → त्रि-चतुः-पञ्च-षट्-सप्त-अष्ट-पर्व; पञ्चाशदङ्गुलोच्छ्रयैः → पञ्चाशत्-अङ्गुल-उच्छ्रयैः; पर्वश् is read as parva(ṃ) in neuter collective sense.

Related Themes: Agni Purana Vāstu/Śilpa sections on māna (aṅgula, hasta) and āsana-bheda; Agni Purana chapters describing wood selection (dāru-lakṣaṇa) and auspicious materials

A
Agni Purana
V
Vāstu-śāstra
B
Bhadrāsana
D
Daṇḍa/Daṇḍaka
A
Aṅgula (unit of measure)
K
Kṣīra-vṛkṣa (milky trees)

FAQs

It gives Vāstu/ritual-construction specifications: how many nodes a daṇḍaka (staff/post) may have and the prescribed height (50 aṅgulas) and wood-type (kṣīra-vṛkṣa) for a bhadrāsana (auspicious seat).

Beyond theology, it preserves practical standards of traditional building and ritual furnishing—materials, proportional measurement (aṅgula), and design constraints—typical of the Agni Purana’s multi-disciplinary coverage.

Using prescribed pure materials and correct proportions is treated as ensuring auspiciousness (bhadra), ritual correctness, and the removal of defects (doṣa) in sacred or ceremonial settings.