Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Raja-dharma, Shloka 19

Chapter 242 — पुरुषलक्षणं

Purusha-Lakshana): Marks of a Man (Physiognomy

जान्वोरुर्वोश् च पृष्ठस्थ वंशौ द्वौ करनासयोः नेत्रे नासापुटौ कर्णौ मेढ्रं पायुमुखे ऽमलं

jānvorurvoś ca pṛṣṭhastha vaṃśau dvau karanāsayoḥ netre nāsāpuṭau karṇau meḍhraṃ pāyumukhe 'malaṃ

在膝与股处,有沿背而行的两条主要管道;又有二器以司行作与言说;并有双眼、鼻孔、双耳;以及阴茎与肛门——此等皆为身之无垢诸窍。

जान्वोःof/in the two knees
जान्वोः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootजानु (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी/सप्तमी-विभक्ति, द्विवचन (contextually: 'of/in the two knees')
उर्वोःof/in the two thighs
उर्वोः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootऊरु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी/सप्तमी-विभक्ति, द्विवचन (contextually: 'of/in the two thighs')
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
पृष्ठस्थsituated on the back
पृष्ठस्थ:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपृष्ठ + स्थ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, द्विवचन; उपपद-तत्पुरुष (पृष्ठे स्थितः)
वंशौthe two spinal columns/bones
वंशौ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवंश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, द्विवचन
द्वौtwo
द्वौ:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootद्वि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, द्विवचन; संख्यावाचक-विशेषण
करनासयोःof the hand and the nose
करनासयोः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootकर + नासा (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (Genitive/सम्बन्ध), द्विवचन; इतरेतर-द्वन्द्व
नेत्रेthe two eyes
नेत्रे:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootनेत्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, द्विवचन
नासापुटौthe two nostrils
नासापुटौ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootनासा + पुट (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, द्विवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (nostril-cavities)
कर्णौthe two ears
कर्णौ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकर्ण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, द्विवचन
मेढ्रम्penis
मेढ्रम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमेढ्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
पायुमुखेin the anal opening
पायुमुखे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootपायु + मुख (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/अधिकरण), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (mouth/opening of the anus)
अमलम्clean/pure
अमलम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootअमल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण

Lord Agni (traditional Agni Purana narrator)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Philosophy","practical_application":"Anatomical mapping of bodily openings and paired structures for teaching sharira and for clinical localization during examination and therapy.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Sharira-mapping—paired channels/indriya-dvara and the ‘stainless openings’","lookup_keywords":["sharira","dvara","netra","nasa-putau","meढra-payu"],"quick_summary":"Maps key paired structures (eyes, nostrils, ears) and principal outlets (penis, anus), presenting them as bodily openings to be understood in sharira study."}

Concept: Body as a system of dvaras (gateways) and paired instruments—ordered knowledge for disciplined inquiry.

Application: Supports diagnostic reasoning (which dvara is affected) and ethical care (protecting vulnerable openings).

Khanda Section: Ayurveda / Sharira (Anatomy and bodily mapping)

Primary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A schematic human figure with highlighted openings: eyes, nostrils, ears, penis, anus; paired structures are shown symmetrically, with subtle lines indicating channels along the back near knees/thighs as described.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural schematic-human depiction with stylized symmetry, highlighted facial openings and lower outlets, minimal background, Sanskrit labels in traditional script style, earthy reds/ochres.","tanjore_prompt":"Tanjore icon-like anatomical diagram with gold outlines around the nine/major openings, lotus medallions marking each dvara, rich color blocks and ornamental borders.","mysore_prompt":"Mysore painting as a didactic plate: clean outlines, numbered labels for each opening (netra, nasa-putau, karna, meढra, payu), gentle shading, manuscript-like margins.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature scientific illustration vibe: naturalistic figure with annotated callouts, fine brushwork, pale background wash, cartouches naming each opening."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Ahir Bhairav","pace":"slow","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: उरुर्वोश् → उर्वोः; पायुमुखे ऽमलं → पायुमुखे + अमलम्.

Related Themes: Agni Purana 242 (Sharira/lakshana portion)

A
Agni Purana
Ś
Śarīra (body)
I
Indriyas (sense organs)

FAQs

It conveys Sharira/Ayurveda-oriented technical anatomy: enumeration of key bodily channels and the principal sense and excretory/reproductive openings, useful for diagnosis and physiological classification.

By embedding a systematic anatomical catalog (organs, apertures, channels) within a Purana, it demonstrates the text’s encyclopedic scope—preserving medical/physiological knowledge alongside ritual, cosmology, and dharma.

By framing bodily openings as ‘amala’ (intrinsically pure), it supports a sāttvika view of the body as a lawful instrument for dharma and self-discipline, encouraging purity of conduct rather than bodily aversion.