Agni Purana — Ayurveda, Shloka 1
Chapter 300 — सूर्यार्चनम्
Worship of Sūrya
इत्य् आग्नेये महापुराणे ग्रहहृन्मन्त्रादिकं नाम नवनवत्यधिकद्विशततमो ऽध्यायः अथ त्रिशततमो ऽध्यायः सूर्यार्चनम् अग्निर् उवाच शय्या तु दण्डिसाजेशपावकश् चतुराननः सर्वार्थसाधकमिदं वीजं पिण्डार्थमुच्यते
ity āgneye mahāpurāṇe grahahṛnmantrādikaṃ nāma navanavatyadhikadviśatatamo 'dhyāyaḥ atha triśatatamo 'dhyāyaḥ sūryārcanam agnir uvāca śayyā tu daṇḍisājeśapāvakaś caturānanaḥ sarvārthasādhakamidaṃ vījaṃ piṇḍārthamucyate
至此，《阿耆尼摩诃补罗那》中名为“摄持诸 ग्रह之心咒等”的第二百九十九章告终。今开第三百章：“礼拜苏利耶（Sūrya，日神）”。阿耆尼言：“为此礼拜，种子咒（bīja）‘śayyā, daṇḍi, sājeśa, pāvaka, caturānana’被传授为‘piṇḍa’（凝练总摄之式），能成就一切所愿。”
Lord Agni
Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Vrata","practical_application":"Establishing the bīja (condensed seed-formula) for Sūrya-arcana to accomplish desired aims in worship.","sutra_style":false}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Mantra","entry_title":"Sūryārcana-bīja as Piṇḍārtha (condensed formula)","lookup_keywords":["sūryārcana","bīja","piṇḍārtha","sarvārthasādhaka","Agni uvāca"],"quick_summary":"Introduces the Sūrya worship chapter and states a compact bīja-mantra described as piṇḍārtha, intended to be efficacious for accomplishing diverse aims in ritual practice."}
Concept: Piṇḍārtha—compressing a larger ritual meaning into a bīja for focused upāsanā.
Application: Use a short seed-formula as the ritual nucleus (saṅkṣepa) for japa/nyāsa in Sūrya worship when elaborate rites are not feasible.
Khanda Section: Puja-vidhi (Surya-upasana / Mantra-vidhi)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual preceptor (Agni as teacher) inaugurates Sūrya worship, presenting a compact bīja-mantra as a condensed formula for success in rites.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, Agni-deva as guru seated, palm-leaf manuscript open, radiant Sūrya disc in background, disciples listening, bold outlines, warm ochres and reds.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central Sūrya with halo and gold leaf rays, below a sage receiving the bīja on a palm leaf, ornate arch, rich reds and greens, heavy gold work.","mysore_prompt":"Mysore style, instructional scene: mantra written on palm leaf, ritual items (arghya vessel, lotus), Sūrya icon in a small shrine, fine detailing and soft palette.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, scholarly setting with manuscript and ink, a sun-emblem above, teacher dictating the bīja, delicate architectural interior and patterned carpet."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Sūryakānt","pace":"medium","voice_tone":"devotional"}
Sandhi Resolution Notes: इत्य् = इति (y-sandhi before vowel). नवनवत्यधिकद्विशततमोऽध्यायः = नवनवति + अधिक + द्विशततमः + अध्यायः (’o ’ = visarga/avagraha sandhi). अग्निर् = अग्निः. दण्डिसाजेशपावकश् = दण्डि + साज + ईश + पावकः (final visarga before c). सर्वार्थसाधकमिदम् = सर्वार्थसाधकम् + इदम्. पिण्डार्थमुच्यते = पिण्डार्थम् + उच्यते.
Related Themes: Agni Purana 299 (Grahahṛn-mantra-ādi); Agni Purana 300 (Sūryārcana prakaraṇa continuation)
FAQs
It introduces Sūryārcana (Sun-worship) and gives a compact bīja-style mantra-string (a piṇḍa, i.e., condensed formula) said to be used to accomplish desired ritual aims.
It shifts from a prior chapter on planetary/heart-mantras (graha-mantra material) into a new, specialized ritual module on Sun-worship, showing the text’s catalog-like coverage of distinct mantra-systems and pūjā procedures.
By prescribing a ‘sarvārtha-sādhaka’ bīja for Sūrya worship, the verse frames the practice as a concentrated means for purification and goal-fulfillment through disciplined mantra-recitation and devotion to the solar deity.