Varaha Purana 98.2: Adhyaya 98, Shloka 2
Chapter on the Sacred Hill Episode: Satyatapā and the Marvel of Varāha
दुर्वासाः संश्रुतार्थश्च हिमवन्तं नगं ययौ ॥ तस्योपरि महच्चित्रं भवतीति त्वयेरितम् ॥
durvāsāḥ saṃśrutārthaś ca himavantaṃ nagaṃ yayau || tasyopari mahac citraṃ bhavatīti tvayeritam ||
“Và Durvāsas, sau khi nghe rõ sự việc, đã đi đến núi Himavant. Ngài đã nói rằng trên ngọn núi ấy có một kỳ diệu lớn lao.”
Pṛthivī (Dharaṇī)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious, attentive to sacred-geographic report","key_question":"What is the ‘great marvel’ said to be upon Himavant that Durvāsas went to see?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemic humility / inquiry into sacred geography","core_concept":"Sacred places are known through trustworthy transmission (śruti/āgama-like report) and verified by sādhus’ movement toward them.","practical_application":"Cultivate curiosity guided by reliable teachers; approach tīrthas with reverence rather than mere tourism."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Sacred Geography"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: jijnasa
Type: mountain range / sacred mountain
Related Themes: Varāha Purāṇa 98.3-98.6 (explanation of the marvel; Puṣyabhadrā–Citraśilā–Bhadra nyagrodha)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Durvāsas, staff in hand, sets out toward the snow-clad Himavant as Dharaṇī recalls a reported ‘great marvel’ upon the mountain.","item_prompts":["Durvāsas with jaṭā and kamaṇḍalu","snow peaks of Himavant","winding mountain path","sense of ‘marvel’ hinted by distant glow or sacred sign"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Durvāsas in ochre with bold outlines, stylized blue-white Himavant peaks, minimal background, sacred aura indicating a hidden wonder.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Durvāsas with ornate halo, gold-leaf highlights on the ‘marvel’ sign (a radiant emblem on the mountain), rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate shading, detailed Himalayan flora, Durvāsas rendered with calm intensity, subtle luminous cue atop the mountain.","pahari_prompt":"Pahari style: layered Himalayan ridges, fine linework, Durvāsas as a small but vivid figure on a serpentine trail, soft sky wash suggesting wonder."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative wonder and setup","suggested_raga":"Vasant (or Lalit for dawn-like anticipation)","pace":"medium","voice_tone":"clear, story-telling, slightly suspenseful"}
FAQs
It links a well-known ascetic figure (Durvāsas) to a Himalayan narrative frame, reflecting how Purāṇas embed moral episodes within recognizable sacred landscapes.
Himavant (the Himālaya) is explicitly named; it functions as a pan-Indic sacred geographic marker rather than a single pinpointed modern site.
The verse sets up inquiry into a “marvel,” emphasizing transmission of knowledge (śruti/saṃśruta) and verification through journey and observation.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.