Varaha Purana 138.49 — Adhyaya 138, Shloka 49
The Episode of the Khañjarīṭa Bird
and the Saukarava Tīrtha’s Merit
तत्पृच्छ्यतां भवद्भ्यां हि गुह्यं सौकरवं प्रति ॥ तत्राहं कथयिष्यामि स्वस्य गुह्यं महौजसम्
tat pṛcchyatāṃ bhavadbhyāṃ hi guhyaṃ saukaravaṃ prati || tatrāhaṃ kathayiṣyāmi svasya guhyaṃ mahaujasam
“Vậy thì cha mẹ hãy hỏi về bí mật liên quan đến Saukarava; tại đó con sẽ thuật rõ bí mật đầy uy lực của chính con.”
Vaiśya-kula-bālaka (the boy)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"What is the ‘secret’ (guhya) connected with Saukarava, and what is the speaker’s own powerful hidden teaching to be disclosed there?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Saukarava (tīrtha/region implied)","parikrama_context":"Implied pilgrimage movement toward a named sacred place where instruction will be given; not explicit parikramā.","krishna_connection":"Indirect: Mathurā-maṇḍala tīrtha framing anticipates later Kṛṣṇa-centered sacred geography, though Kṛṣṇa is not named here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"pedagogy of esoteric transmission","core_concept":"Certain teachings are context-bound: the ‘guhya’ is to be asked properly and revealed at an appropriate sacred locus.","practical_application":"Seek instruction through respectful questioning (praśna) and receive it in a disciplined setting (tīrtha/ācāra), not casually."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Sacred geography (implied by later tīrtha reference)","Narrative transition"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: tīrtha/kshetra (implied)
Related Themes: Varāha Purāṇa 138.54 (Sūryatīrtha named as the place to ask); Varāha Purāṇa 138.55–56 (journey and dāna motif with cows)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The boy invites his parents to ask about the secret of Saukarava, promising to reveal a powerful personal secret there.","item_prompts":["boy pointing toward a distant sacred destination","parents with inquisitive posture","suggestion of a path/road","symbolic tīrtha marker (flag, shrine, riverbank sign)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: the boy in upadeśa stance, a stylized landscape band indicating the tīrtha direction; ornamental flora framing the ‘secret’ theme.","tanjore_prompt":"Tanjore: iconic grouping with gold highlights; a small inset showing a tīrtha emblem labeled ‘Saukarava’; rich reds/greens.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced expressions—curiosity in parents, confidence in the boy; soft background with a hinted shrine/riverbank.","pahari_prompt":"Pahari: narrative travel-prelude scene; delicate landscape with a winding path toward a small temple/ghāṭ; gentle color washes."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"mysterious yet instructional","suggested_raga":"Puriya","pace":"medium","voice_tone":"confidential, steady"}
FAQs
It signals a shift from general reflection to a specific named tradition/topic (Saukarava), a common Purāṇic method for organizing teachings around places or lineages.
Saukarava is named, but the excerpt does not provide a secure modern identification; it appears as a proper noun connected to the forthcoming explanation.
Instruction is framed as contextual and inquiry-based: the teaching is to be sought in the appropriate setting and topic-focus.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.