Verse 1
Niralamba
ॐ नमः शिवाय गुरवे सच्चिदानन्दमूर्तये । निष्प्रपञ्चाय शान्ताय निरालम्बाय तेजसे ॥
निरालम्बं समाश्रित्य सालम्बं विजहाति यः । स संन्यासी च योगी च कैवल्यं पदमश्नुते ॥१॥
ॐ । नमः । शिवाय । गुरवे । सत्-चित्-आनन्द-मूर्तये । निष्प्रपञ्चाय । शान्ताय । निरालम्बाय । तेजसे ।
निरालम्बम् । समाश्रित्य । सालम्बम् । विजहाति । यः । सः । संन्यासी । च । योगी । च । कैवल्यम् । पदम् । अश्नुते ।
oṃ namaḥ śivāya gurave saccidānandamūrtaye | niṣprapañcāya śāntāya nirālambāya tejase ||
nirālambaṃ samāśritya sālambaṃ vijahāti yaḥ | sa saṃnyāsī ca yogī ca kaivalyaṃ padam aśnute ||1||
Om. Đảnh lễ Śiva, đảnh lễ bậc Guru—hiện thân của Hữu–Tri–Lạc (Sat–Cit–Ānanda); Đấng vượt ngoài mọi phô bày hiện tượng, an tịnh, vô sở y (nirālamba) và rực sáng. Ai nương tựa nơi Vô Sở Y mà lìa bỏ mọi chỗ nương dựa (mọi lệ thuộc), người ấy vừa là kẻ xuất ly vừa là hành giả yoga; đạt địa vị Kaivalya, giải thoát tuyệt đối.
Om. Salutation to Śiva, to the Guru whose form is Existence–Consciousness–Bliss; to the One beyond phenomenal proliferation, peaceful, supportless (nirālamba), and luminous. Whoever, taking refuge in the supportless, abandons what is supported (all dependences), he is both a renunciant and a yogin; he attains the state of kaivalya (absolute aloneness/liberation).