Adhyaya 8
Vishnu KhandaVenkatachala MahatmyaAdhyaya 8

Adhyaya 8

Chương này được Śrīvarāha thuật lại như một chuỗi nghi lễ trang nghiêm. Śrīnivāsa triệu thỉnh Lakṣmī và giao nàng điều phối mọi việc chuẩn bị hôn lễ. Các phạm trù Veda và những đức tính được nhân cách hóa như Śruti, Smṛti, Dhṛti, Śānti, Hrī, Kīrti lần lượt đến dâng vật phẩm nghi lễ—dầu thơm, y phục, trang sức, gương, xạ hương và phù hiệu vương quyền—tạo nên “kho tàng” trang sức được sắp đặt theo trật tự dharma. Lakṣmī cử hành nghi thức xức dầu và tắm gội bằng nước thơm thỉnh từ cõi trời và các tīrtha, rồi mặc y phục và điểm trang cho Thần. Śrīnivāsa vẽ ūrdhva-puṇḍra và ngự lên Garuḍa. Một cuộc rước hân hoan tiến về Nārāyaṇapurī/thành của Ākāśarāja được miêu tả với chư thiên, hiền thánh, Gandharva và Apsaras, cùng những lời tụng cát tường vang lên. Nghi lễ thành hôn với Padmāvatī hoàn tất qua việc trao vòng hoa ba lần, bước vào nhà cát tường và đủ các phần lễ cưới truyền thống, gồm thắt maṅgalya-sūtra và lājā-homa. Sau đó là phần liệt kê rộng lớn các lễ vật (prābhṛta)—ngũ cốc, bơ sữa, trái cây, vải vóc, vàng, châu báu, gia súc, ngựa, voi và người hầu—nêu bật lòng hào phóng vương giả như một cúng dường đúng pháp. Śrīnivāsa ban ân cho Ākāśarāja: lòng sùng kính không lay chuyển và tâm luôn an trú nơi chân Thần; chư thần trở về bản xứ, còn Ngài ngự gần Svāmipuṣkariṇī, tiếp tục thọ nhận sự thờ phụng.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.