Adhyaya 39
Vishnu KhandaVenkatachala MahatmyaAdhyaya 39

Adhyaya 39

Chương này được Sūta thuật lại dưới hình thức đối thoại. Añjanā đau buồn vì hiếm muộn thì được hiền giả Matanga đến hỏi rõ mục đích. Nàng kể lại ân phúc xưa Śiva ban cho phụ thân Keśarī: tuy kiếp hiện tại có giới hạn, ông sẽ có một người con gái lừng danh, và cháu trai của nàng sẽ đem lại niềm vui cho ông. Añjanā liệt kê vô số hạnh tu và việc thiện để cầu con: các vrata theo mùa và theo tháng, nghi thức tắm gội và bố thí, đi nhiễu và đảnh lễ, cúng dường liên hệ śālagrāma, cùng nhiều hình thức dāna; nhưng vẫn chưa được con trai, nàng chuyển sang khổ hạnh (tapas). Matanga chỉ dẫn lộ trình thánh địa rất cụ thể: đi về nam đến Ghānācala và Brahmatīrtha, về đông đến sông Suvarṇamukharī, về bắc hướng Vṛṣabhācala và hồ Svāmipuṣkariṇī; hãy tắm gội, kính lễ Varāha và Veṅkaṭeśa, rồi đến tīrtha Viyadgaṅgā giữa những cây lành, để thực hành khổ hạnh hướng về Vāyu. Añjanā làm đúng lời dạy, tăng dần mức khắc kỷ từ chỉ dùng trái cây/nước đến tiết chế nghiêm mật. Sau một nghìn năm, Vāyu hiện thân vào thời khắc cát tường được chiêm tinh xác chứng, ban ân phúc; nàng xin một người con trai, và Vāyu tuyên bố chính Ngài sẽ là con của nàng, hứa ban danh tiếng. Cuối chương, chư thiên, các hiền giả và các thiên hậu cùng đến chứng kiến tapas phi thường, nêu bật giáo nghĩa: tu tập kỷ luật tại đúng tīrtha sẽ cảm ứng sự đáp ứng biến đổi từ thần linh.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.