Adhyaya 36

Chương này là một cuộc thuật chuyện thần học theo lối đối thoại, trong đó hiền giả Bharadvāja kể về việc Đức Viṣṇu hóa thân Varāha (Heo Rừng) để cứu vớt Địa Mẫu Vasumatī khi vũ trụ bị đại hồng thủy. Ngài nhận ra rằng nếu không có Đất thì không ai có thể gánh nổi sinh linh, rồi tìm thấy Đất bị chìm trong cõi hạ giới và thọ thân Varāha mang biểu tượng “yajña-maya” (thân thể như một tế lễ: các nhịp Veda, lửa tế và pháp khí được gắn với từng chi phần). Varāha lao vào nước, xua tan bóng tối, chế ngự vực sâu và nâng Đất lên trên ngà giữa lời tán thán của các bậc hiền thánh; sóng biển cuộn trào được mô tả như âm thanh cát tường và như lễ vật dâng cúng. Sau đó Arjuna hỏi Đất tồn tại thế nào trong thời pralaya và điều gì nâng đỡ Đất dưới bảy tầng pātāla; Bharadvāja bèn trình bày các đơn vị thời gian Purāṇa (nāḍikā, ngày, tháng, năm), cấu trúc yuga–manvantara và thứ tự các Manu trong Śvetavarāha-kalpa. Chương cũng nói rõ diễn tiến pralaya: hạn hán và sức nóng, rồi mưa nhiều năm, thế giới ngập nước; Brahmā an trú trong yoganidrā trên hoa sen từ rốn Viṣṇu, và sự sáng tạo mới khởi lên theo thánh lệnh. Cuối cùng, ký ức hóa thân được gắn với địa danh: trong kalpa này Viṣṇu hiện thân Varāha trắng, đến Veṅkaṭācala, ngự gần Svāmipuṣkariṇī; Brahmā thỉnh Ngài trở lại hình tướng thần linh, khiến Ngài trở nên khó thấy trực tiếp, và Arjuna tiếp tục hỏi con người có thể tiếp cận Ngài bằng bhakti và việc nghe kể thánh truyện ra sao.