Adhyaya 31

Chương này mở đầu theo khung truyện Purāṇa: sau khi hoàn tất nghi lễ buổi chiều, Arjuna cung kính đến gần hiền triết Bhāradvāja và thỉnh hỏi về nguồn gốc của một đại hà, cùng công đức đạt được khi tắm gội và bố thí tại nơi ấy. Bhāradvāja ghi nhận đức hạnh và dòng dõi của Arjuna, rồi giới thiệu một “thánh truyện” thanh tịnh—nếu lắng nghe với tâm chuyên chú—có thể làm vơi khổ não phát sinh từ lỗi lầm. Lời kể chuyển sang một sự kiện mang tính vũ trụ–nghi lễ liên hệ đến hôn lễ của Śaṅkara (Mahādeva). Khi muôn loài và chư thiên tụ hội chúc mừng, trái đất trở nên nặng nề, mất thăng bằng. Mahādeva thấy sự bất ổn liền sai Agastya—bậc hiền giả phát sinh từ thần lực, tận tâm hộ trì thế gian—đi về phương Nam để lập lại cân bằng. Agastya vượt dãy Vindhya, đất liền ổn định trở lại; các bậc thiên giới ca ngợi công hạnh ấy. Sau đó, Agastya trông thấy một ngọn núi tôn quý rực sáng như mặt trời được dựng nên, bèn lên núi và lập āśrama gần một hồ nước mỹ lệ ở bờ Bắc. Ngài theo đúng pháp nghi mà cúng kính tổ tiên, chư thần, các ṛṣi và các thần Vāstu. Chương này đan xen đối thoại thỉnh vấn, tích nguyên về địa linh thiêng, và mẫu mực đạo hạnh khổ tu nhằm làm vững bền trật tự của thế giới.