Adhyaya 30

Chương này mở đầu bằng lời kể theo khung Sūta, miêu tả đầy chất trữ tình về sông Suvarṇamukharī: gió mát, sóng nước, sen nở, chim nước và bầu không khí tīrtha linh thiêng. Dòng sông được tôn vinh như tác nhân thánh thiện nuôi dưỡng ruộng đồng và nâng đỡ các khu ẩn tu của người khổ hạnh, làm hiển lộ năng lực thanh tịnh của thánh địa. Arjuna nhìn thấy ngọn núi nổi tiếng gắn với Kālahastī, tắm trong sông rồi thực hiện darśana và thờ phụng Kālahastīśvara (Śiva), cảm nhận sự viên mãn của nghi lễ. Chàng tiếp tục hành trình, chứng kiến các siddha, gandharva, yogin, những am thất tĩnh lặng và cộng đồng muni nghiêm trì giới hạnh, cho thấy một “sinh thái đạo đức” nơi tu tập và cảnh quan nâng đỡ lẫn nhau. Câu chuyện chuyển sang việc Arjuna đến āśrama của Bharadvāja, được liệt kê phong phú với rừng cây, hoa trái, chim muông và hồ nước yên bình. Bharadvāja tiếp đãi Arjuna theo nghi thức (arghya, mời ngồi, thăm hỏi an lành) và nhắc đến con bò như ý để dọn thức ăn. Chương kết lại bằng sự tò mò của Arjuna về nguồn gốc kỳ diệu và uy lực của dòng sông, mở đường cho phần giải thích tiếp theo.