Adhyaya 29

Chương này mở đầu khi các bậc hiền triết thỉnh cầu được nghe rõ hơn về nguồn gốc và công năng linh thiêng của sông Suvarṇamukharī cùng quần thể tīrtha liên hệ. Sūta sau lời tán tụng và đảnh lễ, thuật lại theo lời Bharadvāja, rồi chuyển sang mạch truyện gắn với sử thi: các Pāṇḍava an cư tại Indraprastha và quy ước gia đình liên quan đến Draupadī. Lời thệ ước nêu rằng: nếu một người anh em vô tình gặp Draupadī trong nhà của người anh em khác, thì phải thực hiện cuộc hành hương một năm. Kế đó là sự việc trong thành: Arjuna đi lấy lại con bò bị trộm cho một brāhmaṇa, buộc phải vào kho vũ khí—nơi Draupadī và Yudhiṣṭhira đang ở—khiến điều kiện thệ ước ứng nghiệm. Cuộc luận bàn về dharma diễn ra: Yudhiṣṭhira cho rằng hành động ấy có thể biện minh vì nhằm bảo hộ brāhmaṇa và tài sản; còn Arjuna khẳng định phải giữ trọn lời thề, nếu không danh dự và nền tảng đạo đức sẽ suy sụp. Được vua cho phép, Arjuna mang theo tùy tùng và vật dụng, lần lượt viếng các thánh địa lớn như Gaṅgā, Prayāga, Kāśī, biển phương Nam, Purī/Puruṣottama, Siṃhācala, Godāvarī và nhiều dòng sông khác, rồi đến Śrīparvata và Veṅkaṭācala. Trên đỉnh núi, chàng thờ phụng Hari và chiêm ngưỡng sông Suvarṇamukharī, được mô tả là do hiền giả Agastya—bậc “sinh từ chiếc bình”—đem đến, qua đó gắn sự linh thiêng của dòng sông với uy lực của bậc khổ hạnh chân chính.