Adhyaya 24

Chương này mở đầu khi các ṛṣi hỏi Sūta về một rākṣasa hung bạo đã làm hại một brāhmaṇa sùng kính Viṣṇu. Sūta kể lại một tích xưa tại Śrīraṅga, nơi được ví như Vaikuṇṭha, nơi các tín đồ phụng thờ Śrīraṅganātha. Gandharva Sundara, con của Vīrabāhu, buông thả với nhiều phụ nữ tại một bến nước. Khi Vasiṣṭha đến làm nghi lễ giữa trưa, các phụ nữ che thân, riêng Sundara không che; vì sự vô liêm sỉ ấy, Vasiṣṭha nguyền rủa chàng phải mang thân rākṣasa. Các phụ nữ khẩn cầu Vasiṣṭha, nêu rõ tai hại về luân lý và trật tự xã hội, xin Ngài mở lòng từ. Vasiṣṭha giữ vững chân ngôn của mình nhưng chỉ bày phương cách giải trừ: lời nguyền kéo dài mười sáu năm; sau đó Sundara lang thang trong hình rākṣasa sẽ đến Veṅkaṭādri cát tường và Cakratīrtha. Tại đó có yogin Padmanābha; khi rākṣasa tấn công vị ấy, Sudarśana của Viṣṇu sẽ được thúc động để hộ vệ brāhmaṇa, chém đầu rākṣasa, giải thoát Sundara trở lại thần hình và về thiên giới. Câu chuyện diễn tiến đúng như vậy: Sundara trở thành rākṣasa đáng sợ, phiêu bạt mười sáu năm rồi đến Cakratīrtha tấn công Padmanābha. Yogin ca ngợi Janārdana, Sudarśana hiện đến và diệt rākṣasa. Sundara được phục hồi rực rỡ, tán thán Sudarśana và xin phép trở về trời, đồng thời được gặp lại các người vợ đang sầu khổ; Sudarśana chấp thuận. Padmanābha lại thỉnh cầu Sudarśana lưu trú tại Cakratīrtha để thường xuyên trừ tội, ban giải thoát và che chở khỏi nỗi sợ các loài như bhūta và piśāca. Sūta kết rằng chỉ cần nghe chuyện này cũng tiêu trừ tội lỗi, và vinh quang thanh tịnh của tīrtha ấy đã được giảng rõ.