Adhyaya 18

Chương 18 là phần thuyết giảng thần học của Sūta về năng lực cứu độ của Śrīnivāsa/Veṅkaṭeśvara. Chương nêu một “cứu cánh gắn với thánh địa”: chỉ một lần được chiêm bái (darśana) Veṅkaṭeśvara cũng đủ đưa đến giải thoát (mokṣa) và hợp nhất với Viṣṇu (Viṣṇu-sāyujya). Những so sánh theo các yuga làm nổi bật rằng trong Kali-yuga, công đức phát sinh mau lẹ và trực tiếp. Veṅkaṭācala được tôn xưng như một trường tīrtha toàn diện, hàm chứa hiệu lực của nhiều nơi linh thiêng và—theo ý nghĩa biểu tượng—có chư thiên, các bậc munis và tổ tiên (pitṛs) hiện diện. Chương nhiều lần đề cao việc tưởng niệm và tán dương hơn các nghi lễ bên ngoài, đồng thời trình bày hệ thống “bát chủng bhakti” (aṣṭavidhā bhakti): thương kính người sùng đạo, hoan hỷ qua thờ phụng, phụng sự thân cận, khát khao nghe công đức của Thần, và luôn luôn nhớ nghĩ. Lời dạy đạo đức xuất hiện qua cảnh báo không được lơ là hay nuôi tâm đối nghịch với trung tâm thánh thiêng. Các đoạn phalaśruti hứa rằng người nghe/đọc chương này với lòng bhakti sẽ được tiêu trừ tội lỗi (pāpa), tránh các khổ hình của Yama, được nâng lên cõi Viṣṇu và thọ nhận nhiều phúc lành.