Adhyaya 226
Chương này thuật lại lời chỉ dạy của Īśvara về một thánh địa mang tên Meghēśvara, nằm ở phần trước của kṣetra, về hướng nairṛta (tây nam). Nơi ấy được tôn xưng là chốn “giải trừ tội lỗi” (pāpa-mocana) và “tiêu diệt mọi trọng tội” (sarva-pātaka-nāśana). Tiếp đó, bản văn đề cập một khủng hoảng thiết thực của cộng đồng—nỗi sợ hạn hán, mưa không đến (anāvṛṣṭi-bhaya)—và truyền dạy nghi thức an hòa (śānti) cần cử hành tại đây. Các bà-la-môn uyên bác phải chủ trì lễ śānti, và đất được làm phép bằng nước (udaka) theo nghi thức vāruṇī gắn với thần Varuṇa, hàm ý một pháp sự cầu mưa và lập lại trật tự. Chương còn khẳng định: nơi nào liṅga “được thiết lập cùng mây” được thờ phụng đều đặn, nơi ấy không khởi lên nỗi sợ hạn hán. Vì vậy, Meghēśvara được trình bày như một bảo chứng thiêng liêng cho sự ổn định sinh thái và xã hội, nhờ lòng sùng kính có kỷ luật.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्यैव पूर्वभागे तु नैरृते पापमोचनात् । मेघेश्वरेति विख्यातं सर्वपातकनाशनम्
Īśvara phán: Ở phần phía đông của chính thánh địa ấy, về hướng tây-nam, có một nơi linh thiêng nổi danh là Megheśvara. Vì giải thoát khỏi tội lỗi, nơi ấy được ca tụng là đấng tiêu trừ mọi lỗi lầm.
Verse 2
अनावृष्टिभये जाते शांतिं तत्रैव कारयेत् । वारुणीं विप्रमुख्यैस्तु भावयेदुदकैर्महीम्
Khi nỗi sợ hạn hán khởi lên, nên cho cử hành ngay tại đó nghi lễ an tức. Do các vị Brāhmaṇa ưu tú dẫn dắt, hãy thực hiện Vāruṇī-nghi và làm thánh hóa mặt đất bằng nước.
Verse 3
मेघैः प्रतिष्ठितं लिंगं यत्र नित्यं प्रपूज्यते । अनावृष्टिभयं किंचिन्न च तत्र प्रजायते
Nơi nào liṅga do mây lập dựng được phụng thờ mỗi ngày, thì tại nơi ấy nỗi sợ hạn hán tuyệt nhiên không phát sinh.
Verse 226
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये मेघेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षड्विंशत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Như vậy kết thúc chương thứ 226, mang tên “Sự mô tả về đại uy lực của Megheśvara”, trong Prabhāsa-khaṇḍa—thuộc Prabhāsakṣetra-māhātmya—của Śrī Skanda Mahāpurāṇa, trong bộ Saṃhitā gồm tám mươi mốt nghìn kệ tụng.