Adhyaya 191
Chương này là lời chỉ dẫn ngắn gọn trong lộ trình hành hương Prabhāsa. Īśvara (Śiva) dạy Devī hãy tiến đến Ajeegarteśvara, một hình thái của Hara, tọa lạc gần Candravāpī—nguồn nước thiêng—và ở gần một mốc thánh địa khác. Nghi thức được nêu rất tối giản: đến đền thờ, tắm gội (snāna) trong thủy vực liên hệ, rồi lễ bái liṅga. Phần phalaśruti khẳng định rằng thờ phụng liṅga sau khi tắm sẽ giải trừ những trọng tội đáng sợ (ghora-pātaka) và cuối cùng đạt đến śivapada—cảnh giới cao quý của Śiva. Chương vì thế kết nối địa điểm, hành động và lời hứa cứu độ thành một quy thức sùng kính chuẩn mực.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि अजीगर्तेश्वरं हरम् । चन्द्रवापीसमीपस्थं कर्ममोटीसमीपतः
Īśvara phán: “Rồi, hỡi Đại Nữ Thần, hãy đi đến Ajīgarteśvara—Hara—ngự gần giếng Candravāpī, và kề bên Karmamoṭī.”
Verse 2
तस्यां स्नात्वा महादेवि यस्तल्लिगं प्रपूजयेत् । स मुक्तः पातकैर्घोरैर्गच्छेच्छिवपदं महत्
Hỡi Đại Nữ Thần, sau khi tắm tại đó, ai chí thành thờ phụng Liṅga ấy sẽ được giải thoát khỏi những tội lỗi ghê gớm và đạt đến cảnh giới cao cả của Śiva.
Verse 191
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्येऽजीगर्तेश्वरमाहात्म्यवर्णनं नामैकनवत्युत्तरशततमोऽध्यायः
Như vậy kết thúc, trong Śrī Skanda Mahāpurāṇa—bộ tụng tập tám mươi mốt nghìn kệ—ở phần thứ bảy là Prabhāsa Khaṇḍa, và trong phần thứ nhất của Prabhāsa-kṣetra Māhātmya, chương mang tên “Mô tả sự vĩ đại của Ajīgarteśvara,” tức chương thứ một trăm chín mươi mốt.