Adhyaya 182
Adhyāya 182 thuộc Prabhāsa Khaṇḍa nêu chỉ dẫn địa hình linh thiêng rất cụ thể trong Prabhāsa-kṣetra. Lời dạy hướng người hành hương đến chiêm bái một nhóm các Mẫu Thần (mātṛgaṇa), đứng đầu mang danh “Vasunandā”, ở gần Arka-sthala (nơi gắn với arka), phía nam và không xa. Kinh văn ấn định nghi lễ theo lịch: vào ngày Navamī (mùng chín) của nửa tháng sáng (śukla-pakṣa) trong tháng Āśvayuja, người sùng tín có kỷ luật phải phụng thờ các Mẫu theo đúng nghi thức (vidhi), với tâm ý an định và chuyên chú. Quả báo được nêu là “samṛddhi” (phồn thịnh, hưng vượng), điều khó đạt đối với kẻ thiếu tự chế. Sau đó, chương chuyển sang một vi địa điểm gần kề: một khe/hốc linh thiêng (vivara) gắn với “Śrīmukha”, được mô tả là ưa thích nơi khe mở ấy. Người cầu “siddhi” cũng nên lễ bái tại đây vào chính ngày đó. Kết lại, chương xác nhận đây là phần māhātmya về các Mẫu Vasunandā và Śrīmukha Vivara trong Prabhāsakṣetramāhātmya.
Shlokas
Verse 1
ततो मातृगणान्पश्येद्वसुनन्दादिनामतः । अर्क स्थलसमीपस्थान्दक्षिणे नातिदूरतः
Rồi người ấy nên chiêm bái các nhóm Thánh Mẫu (Mātṛ-gaṇa), được gọi theo những danh xưng bắt đầu từ Vasunandā, ở gần Arka-sthala, về phía nam không xa.
Verse 2
आश्वयुक्छुक्लपक्षे तु नवम्यां नियतात्मवान् । यस्ताः पूजयते मातॄर्विधिना भावितात्मवान्
Nhưng vào nửa tháng sáng của Āśvayuja, đúng ngày mồng chín âm lịch, người biết tự chế, nếu phụng thờ các Thánh Mẫu ấy đúng nghi lễ, với tâm đã thanh tịnh và chuyên nhất—
Verse 3
स समृद्धिमवाप्नोति दुरापामकृतात्मभिः । तत्रैव संस्थितं पश्येच्छ्रीमुखं विवरप्रियम्
Người ấy sẽ đạt được phú quý thịnh vượng—điều khó có đối với kẻ không tu sửa. Ngay tại đó, cũng nên chiêm bái Śrīmukha, vị thần ưa thích hang động linh thiêng (vivara).
Verse 4
तस्मिन्नेव दिने पूज्यं सिद्धिकामैर्नरैः सदा । एतत्पूर्वं मयाख्यातं तव विस्तरतः प्रिये
Chính vào ngày ấy, những người cầu thành tựu và thắng lợi nên luôn phụng thờ. Điều này ta đã nói với nàng từ trước, thật tường tận, hỡi người yêu dấu.
Verse 5
तस्मिन्नेव दिने पूज्यं तीर्थयात्राप्रसंगतः
Ngay chính hôm ấy, nên thành kính cúng lễ, như một phần gắn liền với cuộc hành hương đến các bến thánh (tīrtha).
Verse 182
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये वसुनन्दामातृगणश्रीमुखविवर माहात्म्यवर्णनंनाम द्व्यशीत्युत्तरशततमोऽध्यायः
Như vậy kết thúc chương thứ 182, mang tên “Mô tả vinh quang của Vasunandā Mātṛgaṇa và Śrīmukha-vivara,” thuộc Prabhāsa Khaṇḍa—trong Prabhāsa-kṣetra Māhātmya—của Śrī Skanda Mahāpurāṇa, bản Saṃhitā gồm tám mươi mốt nghìn câu kệ.