Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 30
द्वारका वसते यत्र तत्र विष्णुः सनातनः । तत्र तीर्थानि सर्वाणि सर्वे देवाः सवासवाः । यज्ञा वेदाश्च ऋषयस्त्रैलोक्यं सचरा चरम्
dvārakā vasate yatra tatra viṣṇuḥ sanātanaḥ | tatra tīrthāni sarvāṇi sarve devāḥ savāsavāḥ | yajñā vedāśca ṛṣayastrailokyaṃ sacarā caram
Nơi nào Dvārakā an trụ, nơi ấy quả thật có Viṣṇu—Đấng Vĩnh Hằng—ngự. Tại đó hiện diện mọi thánh địa tīrtha, mọi chư thiên cùng với Indra; có các tế lễ, các Veda và các ṛṣi—thật là trọn cả tam giới, hữu tình và vô tình.
Unspecified (narrative voice within Dvārakā Māhātmya)
Tirtha: Dvārakā
Type: kshetra
Listener: Disciple-like addressee; broader audience of sages
Scene: A panoramic vision of Dvārakā as a cosmic mandala: Viṣṇu/Kṛṣṇa enthroned at the center; around him appear miniature icons of all devas, ṛṣis chanting Veda, sacrificial fires, and symbolic representations of the three worlds—celestial, terrestrial, and nether—encircling the sea-girt city.
FAQs
Dvārakā is portrayed as a living sacred presence: where Dvārakā is, Viṣṇu and the totality of dharma (tīrthas, gods, Veda, yajña) are present.
Dvārakā-kṣetra (Dvārakā), described as encompassing the merit of all tīrthas.
No single rite is prescribed here; the verse establishes Dvārakā’s all-encompassing sanctity as the ground for pilgrimage and worship.