प्रह्लाद उवाच । सोऽभ्येत्य भक्तिनम्रोऽथ दुर्वासा मुनिसत्तमः । विचार्य मनसा सर्वं पश्चात्तापानुपाश्रयत्
prahlāda uvāca | so'bhyetya bhaktinamro'tha durvāsā munisattamaḥ | vicārya manasā sarvaṃ paścāttāpānupāśrayat
Prahlāda nói: Bấy giờ Durvāsā, bậc hiền thánh tối thượng, tiến đến với dáng cúi mình trong lòng sùng kính. Suy xét mọi điều trong tâm, rồi sau đó ông nương tựa nơi sự hối hận (ăn năn).
Prahlāda
Tirtha: Dvārakā
Type: kshetra
Scene: Durvāsā, formerly fierce, approaches with folded hands and bowed head; his face shows inner turmoil as he reflects and turns toward repentance before the divine couple.
True greatness includes humility: even a powerful sage turns to devotion and repentance upon realizing wrongdoing.
The narrative belongs to Dvārakā Māhātmya, reinforcing Dvārakā as a sacred stage for transformative devotion.
No formal ritual is specified; the implied practice is bhakti expressed through humility and seeking forgiveness.