Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 15
इति साऽतिविलप्य दुःखितार्था कुररीतुल्यतया शुशोच वेगात् । विरहेण विघूर्णिताशया द्विजशापापहता मुमूर्च्छ सद्यः
iti sā'tivilapya duḥkhitārthā kurarītulyatayā śuśoca vegāt | viraheṇa vighūrṇitāśayā dvijaśāpāpahatā mumūrccha sadyaḥ
Thế rồi, nàng than khóc thảm thiết trong nỗi sầu khổ, đau đớn dồn dập như chim kurarī. Tâm nàng bị cơn ly biệt cuốn xoáy, lại bị lời nguyền của một vị Bà-la-môn đánh gục, liền ngất lịm tức khắc.
Narrator (Purāṇic narrator in Dvārakā Māhātmya context)
Tirtha: Dvārakā
Type: kshetra
Scene: A sorrow-stricken queen laments intensely, likened to a kurarī bird’s cry; separation whirls her mind, and the brāhmaṇa’s curse strikes—she collapses into a faint.
FAQs
Even divine lives display human-like sorrow in līlā, while also warning that a brāhmaṇa’s curse (śāpa) is spiritually potent and should never be taken lightly.
The setting is the Dvārakā Māhātmya within Prabhāsa Khaṇḍa, situating the episode in the sacred landscape of Dvārakā.
No explicit ritual is stated here; the verse focuses on the consequence of separation and the force of a brāhmaṇa’s curse.