स्नात्वा महीसागरे च तेषां दास्यामि वांछितम् । विधिना येऽर्चयिष्यंति मां च श्रद्धास मन्विताः
snātvā mahīsāgare ca teṣāṃ dāsyāmi vāṃchitam | vidhinā ye'rcayiṣyaṃti māṃ ca śraddhāsa manvitāḥ
Sau khi tắm tại Mahīsāgara, Ta sẽ ban cho họ điều họ ước nguyện—những người thờ phụng Ta đúng nghi lễ và đầy đủ lòng tín thành.
Devī
Tirtha: Mahīsāgara
Type: kund
Listener: Pilgrims/devotees within the narrative frame
Scene: Pilgrims perform snāna in a vast sacred water-body (Mahīsāgara), then approach a forest shrine in Dharmāraṇya to offer worship with focused faith; the Devi’s blessing is shown as a gentle radiance or shower of flowers.
Faithful worship joined with disciplined practice and tīrtha-bathing yields both worldly and spiritual fulfillment.
Mahīsāgara (for snāna) together with the Devī’s worship in the Dharmāraṇya region.
Perform snāna in Mahīsāgara and worship the Devī according to proper rite (vidhi) with faith.