Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 62
निःसरंति यथा लोहात्तप्तल्लिंगात्स्फुलिंगकाः । तन्मात्रभूतसर्गोयमहंकारात्तु तामसात्
niḥsaraṃti yathā lohāttaptalliṃgātsphuliṃgakāḥ | tanmātrabhūtasargoyamahaṃkārāttu tāmasāt
Như những tia lửa bắn ra từ sắt nung đỏ, cũng vậy, sự phát xuất của các tanmātra và các đại chủng thô phát sinh từ dạng ahaṃkāra thuộc tamas.
Lomaharṣaṇa (Sūta) (deduced, Māheśvarakhaṇḍa narrative style)
Scene: A blacksmith-like cosmic forge: a glowing mass (ahaṃkāra) emits sparks that transform into five subtle essences (sound, touch, form, taste, smell) and then into the gross elements, arranged as a mandala of creation.
FAQs
Material manifestation (subtle and gross elements) is traced to the tamasic conditioning of ego, highlighting the need to transcend it for freedom.
No sacred geography appears here; it is cosmological exposition.
None; the verse describes the emergence of elements, not ritual duties.