Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 105
येन मे जन्मसंदेहा नाशिता लीलयैव च । तस्मात्सामान्यरूपस्त्वं निश्चितं न मतं मम
yena me janmasaṃdehā nāśitā līlayaiva ca | tasmātsāmānyarūpastvaṃ niścitaṃ na mataṃ mama
Vì ngài đã nhẹ nhàng xua tan mọi nghi hoặc của ta về chính sự sinh ra, nên ta chắc chắn ngài không phải bản tính tầm thường—đó là nhận định đã định của ta.
Nandabhadra
Listener: Unnamed interlocutor (speaker addressing the Boy)
Scene: A reverent interlocutor acknowledges the boy’s extraordinary nature after having doubts about birth dispelled; intimate teaching moment, seated dialogue, calm yet wondrous atmosphere.
FAQs
Removal of deep existential doubt is a mark of true spiritual insight; one should recognize authentic wisdom beyond appearances.
No tīrtha is mentioned in this verse; it is a narrative recognition of extraordinary guidance.
None; the emphasis is on knowledge that dissolves doubt rather than a ritual act.