Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 21
द्विजानां भूमिदानार्थं मार्गमाणः पदेपदे । निर्दोषां च पवित्रां च तीर्थेष्वपि समन्विताम्
dvijānāṃ bhūmidānārthaṃ mārgamāṇaḥ padepade | nirdoṣāṃ ca pavitrāṃ ca tīrtheṣvapi samanvitām
Từng bước một, Ngài tìm kiếm mảnh đất vô lỗi và tối thượng thanh tịnh để hiến tặng cho hàng Nhị sinh (brāhmaṇa), lại còn đầy đủ sự linh thiêng như nơi thánh độ (tīrtha).
Bhṛgu (contextual, speaking to Nārada)
Listener: Bhṛgu (inner listener); Pārtha/Arjuna (outer listener)
Scene: The narrator describes searching step by step for ideal land to donate: imagery of surveying fields near sacred waters, consulting sages, and envisioning a tīrtha-infused donation site.
FAQs
Charity becomes exalted when guided by purity and discernment—bhūmidāna is framed as a sacred act requiring an unblemished place.
The verse speaks generally of tīrtha-like purity; the narrative soon points to the Mahī river’s confluence with the ocean as the exceptional locus.
Bhūmidāna (donation of land) for dvijas is the featured dharmic act.