Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 64
तपोधनाः सर्वसमा वयं यद्यपि पार्वति । दुनोत्येव तवारंभः शूलायां यूपसत्क्रिया
tapodhanāḥ sarvasamā vayaṃ yadyapi pārvati | dunotyeva tavāraṃbhaḥ śūlāyāṃ yūpasatkriyā
Ôi Pārvatī, dẫu chúng ta là bậc khổ hạnh, lòng bình đẳng với muôn loài, nhưng việc nàng khởi sự vẫn làm chúng ta bận lòng—nghi lễ ‘tôn kính cột tế’ đặt trên cây đinh ba.
A brahmacārin critic (implied to be Śiva in disguise) addressing Pārvatī
Listener: Pārvatī
Scene: A circle of severe tapasvins addresses Pārvatī, objecting to her startling ‘honouring’ of a yūpa-like rite performed upon a trident; the śūla stands as a stark, Śaiva counter-symbol to Vedic sacrificial decorum.
FAQs
Divine symbols may be criticized through conventional ritual categories; true understanding sees the sacred beyond sectarian frames.
No holy site is named in this verse.
A figurative reference to yūpa-satkriyā (honouring a sacrificial post), applied here to a trident; no direct injunction is given.