Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 40
भजस्व पुत्रीं जगती ममापि च तवापि च । पुंदुःखनकात्त्रात्री पुत्री ते भाविनी त्वियम्
bhajasva putrīṃ jagatī mamāpi ca tavāpi ca | puṃduḥkhanakāttrātrī putrī te bhāvinī tviyam
“Hỡi Đấng Chúa tể của thế gian, xin hãy tôn kính và nâng niu người con gái này—vì nàng thuộc về ta cũng như thuộc về ngài. Nàng sẽ trở thành con gái của ngài, và sẽ là Đấng cứu độ, giải thoát chúng sinh khỏi khổ đau của kiếp hữu thân.”
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa context)
Listener: Dakṣa
Scene: A solemn counsel scene: the narrator addresses Dakṣa, urging him to cherish the destined daughter who will become a savior from embodied suffering; Devī stands radiant, compassionate.
FAQs
To revere the Goddess even in a familial role; honoring her becomes a means of protection from worldly suffering.
No specific tīrtha is named in this verse; the focus is on the Devi–Śiva sacred narrative within the Kaumārikākhaṇḍa.
No explicit rite is prescribed here; it is an injunction of reverence (bhajana/ādara) toward the Goddess.