Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 5
ततः प्रतीतास्ते भूपमुनिगृध्रबकास्तथा । उलूकसहिता जग्मुः सर्वे कूर्मदिदृक्षवः
tataḥ pratītāste bhūpamunigṛdhrabakāstathā | ulūkasahitā jagmuḥ sarve kūrmadidṛkṣavaḥ
Bấy giờ, đã tin phục, nhà vua, các bậc hiền triết, chim kền kền và chim hạc—cùng với chim cú—tất cả lên đường, mong được gặp con rùa ấy.
Narrative voice (as relayed by Nārada)
Tirtha: Mānasa-sarovara (destination implied)
Type: kund
Scene: A procession: a king and sages walking together with a vulture, crane, and owl—an unusual yet harmonious caravan—moving toward a distant shimmering lake.
FAQs
The pursuit of truth can unite diverse beings; sincere inquiry and shared purpose overcome difference and fear.
The destination implied is Mānasa-saras, introduced in the prior verse; this verse emphasizes the collective journey toward that sacred locale.
No explicit ritual; the action prescribed is pilgrimage-like movement toward a knower of dharma.