Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 41
श्रृण्वन्निमामपि कथां नृपते मनुष्यः सुश्रद्धया भवति पापविमुक्तदेहः । शंभोः प्रसादमभिगम्य यथायुरेवमासीत्प्रसादत इयं मम कूर्मता च
śrṛṇvannimāmapi kathāṃ nṛpate manuṣyaḥ suśraddhayā bhavati pāpavimuktadehaḥ | śaṃbhoḥ prasādamabhigamya yathāyurevamāsītprasādata iyaṃ mama kūrmatā ca
Tâu Đại vương, người nào lắng nghe chính câu chuyện này với lòng tín thành thì thân tâm được giải thoát khỏi tội lỗi. Nhờ đạt được ân sủng của Śambhu, đời sống được nâng đỡ đúng pháp và viên mãn—cũng bởi ân ấy mà trạng thái “Kūrma” của ta đã thành tựu.
Kūrma
Listener: Nṛpati (the king)
Scene: Kūrma teaches that faithful listening frees one from sin and that Śiva’s grace sustains life; a subtle vision of Śiva’s benevolent presence seems to hover over the scene.
FAQs
Faithful listening to sacred Śiva-kathā brings purification and makes one fit to receive Śiva’s grace, which transforms destiny.
No particular place is specified; the emphasis is on Śiva’s prasāda gained through śraddhā and śravaṇa.
Suśraddhā-yukta śravaṇa—listening with sincere faith—is presented as the effective practice.