विदारयास्य मूर्धानं करपत्रेण दारुवत् । पार्ष्णिघातैर्घ्नतास्यास्यं समुच्चूर्णय दारुणैः
vidārayāsya mūrdhānaṃ karapatreṇa dāruvat | pārṣṇighātairghnatāsyāsyaṃ samuccūrṇaya dāruṇaiḥ
Hãy xẻ hộp sọ của hắn như thể đó là gỗ, bằng một cái cưa tay. Đánh vào miệng hắn bằng những cú đá gót dữ dội, và nghiền nát nó hoàn toàn.
Skanda (deduced)
Tirtha: Avimukta-Kāśī
Type: kshetra
Scene: A horrifying climax: the skull is split with a hand-saw as if sawing wood; then brutal heel-blows crush the mouth—an uncompromising depiction of punitive destruction.
The severity of consequence mirrors the severity of adharma; the verse aims to deter sin and cultivate moral fear and reform.
Kāśī is the textual setting, but this verse is not a tīrtha-glorification statement.
No explicit ritual; the broader Purāṇic remedy implied is prāyaścitta and devotion aligned with dharma.