Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 15
गणावूचतुः । गुह्यकानामयं लोकस्त्वेते वै गुह्यकाः स्मृताः । न्यायेनोपार्ज्य वित्तानि गूहयंति च ये भुवि
gaṇāvūcatuḥ | guhyakānāmayaṃ lokastvete vai guhyakāḥ smṛtāḥ | nyāyenopārjya vittāni gūhayaṃti ca ye bhuvi
Các Gaṇa nói: “Đây là cõi của Guhyaka, và chính họ được nhớ đến là Guhyaka—những người kiếm của cải bằng lẽ công chính, rồi giấu kín và gìn giữ nó trên mặt đất.”
Śiva’s Gaṇas (two attendants)
Tirtha: Guhyaka-loka
Type: kshetra
Listener: The inquiring observer/traveler
Scene: Two gaṇas identify the realm: a prosperous assembly of guhyakas—dark, hairy, stout-faced—standing like vigilant guardians over concealed treasure mounds or sealed earthen caches, suggesting ‘hidden wealth’ kept by rightful means.
FAQs
Artha (wealth) should be earned by nyāya (righteous means); one’s relationship to wealth shapes one’s post-mortem destiny.
No specific tīrtha is praised; the verse explains a class of beings and their realm within the Kāśī Khaṇḍa narrative.
No direct ritual; it upholds a dharmic norm: acquire wealth through just means and avoid unrighteous gain.