Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 53
अन्या सुनीतिरूपेण तमभिप्रेक्ष्य दूरतः । रुरोदातीवदुःखार्ता वक्षोघातं मुहुर्मुहुः
anyā sunītirūpeṇa tamabhiprekṣya dūrataḥ | rurodātīvaduḥkhārtā vakṣoghātaṃ muhurmuhuḥ
Lại một kẻ khác mang hình ‘Sunīti’—người phụ nữ hiền đức—nhìn chàng từ xa rồi khóc như bị sầu khổ nghiền nát, liên tiếp đấm vào ngực mình.
Skanda (deduced, Kāśīkhaṇḍa context) speaking to Agastya
Tirtha: Kāśī (Avimukta-kṣetra)
Type: kshetra
Scene: A woman in the guise of Sunīti stands at a distance, eyes brimming, wailing; she repeatedly strikes her breast, her posture collapsing with staged grief while watching the target from afar.
FAQs
Not all ‘virtuous’ appearances are trustworthy; discernment (viveka) is essential on the spiritual path, especially amid māyā.
Kāśī, where the narrative stresses inner discrimination as part of the pilgrimage’s transformative merit.
None; the verse depicts a deceptive emotional display.