Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 63
अविमुक्ते कृतं कर्म यदल्पमपि मानवैः । श्रेयोरूपं तद्विपाको मोक्षो जन्मांतरेष्वपि
avimukte kṛtaṃ karma yadalpamapi mānavaiḥ | śreyorūpaṃ tadvipāko mokṣo janmāṃtareṣvapi
Dù chỉ là việc nhỏ do con người làm tại Avimukta, quả báo ấy vẫn hóa thành thiện ích tối thượng—giải thoát (mokṣa)—dẫu qua những đời sinh tiếp nối.
Skanda
Tirtha: Avimukta (Kāśī)
Type: kshetra
Listener: Audience seeking assurance about efficacy of actions in Kāśī
Scene: A symbolic map-like vision of Avimukta: narrow lanes, countless shrines, and an invisible aura where even a small act—offering a flower or bowing—radiates into a vast liberation-light extending across lifetimes.
FAQs
Kāśī’s Avimukta is uniquely potent: even minor actions there mature into the supreme good—mokṣa.
Avimukta-kṣetra (the core sacred zone of Kāśī) is directly glorified.
No single rite is mandated; the teaching emphasizes the extraordinary fruitfulness of any dharmic act performed in Avimukta.