Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 14
अनूरुरुवाच । भानो मानोन्नतो विन्ध्यो निद्ध्यय गगनं स्थितः । स्पर्धते मेरुणाप्रेप्सु स्त्वद्दत्तां तु प्रदक्षिणाम्
anūruruvāca | bhāno mānonnato vindhyo niddhyaya gaganaṃ sthitaḥ | spardhate meruṇāprepsu stvaddattāṃ tu pradakṣiṇām
Anūru thưa: “Ôi Thần Mặt Trời! Núi Vindhya vì kiêu mạn mà phình lớn, nay đứng giữa hư không chặn lối. Muốn ganh đua với núi Meru, nó còn ngăn cả con đường nhiễu quanh (pradakṣiṇā) đã được ban cho Ngài.”
Anūru
Listener: Sūrya (Savitṛ)
Scene: Anūru addresses the radiant Sun; the Vindhya mountain, swollen with pride, rises into the sky like a dark wall, cutting across the Sun’s circular route; Meru gleams in the distance as the cosmic standard.
FAQs
Pride that seeks to outshine the ordained order becomes an obstacle to dharma; cosmic harmony depends on humility and right limits.
The verse sits in the Kāśī-khaṇḍa narrative framework (Varanasi/Kāśī Mahātmya), though this specific shloka highlights cosmic disruption rather than naming a single tīrtha.
No explicit ritual is prescribed; the imagery uses “pradakṣiṇā” as the Sun’s ordained circuit (a dharmic metaphor).