त एव रुद्रा विज्ञेया इहामुत्राप्यसंशयम् । कृत्वा जागरणं रात्रावीशानेश्वर संनिधौ
ta eva rudrā vijñeyā ihāmutrāpyasaṃśayam | kṛtvā jāgaraṇaṃ rātrāvīśāneśvara saṃnidhau
Quả thật, không nghi ngờ, họ phải được biết là các Rudra—ở đời này và đời sau—chính là những người thức canh trọn đêm trước sự hiện diện của Īśāneśvara.
Skanda (deduced; Kāśīkhaṇḍa narrative frame)
Tirtha: Īśāneśvara (Kāśī)
Type: temple
Listener: Pilgrimage-inquirer audience (frame sages)
Scene: A night scene at Īśāneśvara: devotees seated with lamps, chanting; the liṅga radiates; the vigilant devotees are shown with Rudra-like aura—matted-hair motif or trident-shaped halo—signifying ‘they are Rudras’.
Devotional vigilance before Śiva elevates the devotee to Rudra-like sanctity in both worlds.
Kāśī, in the immediate sanctum/sphere of Īśāneśvara.
Performing jāgaraṇa (staying awake in worship) at night near Īśāneśvara.