गृहानायांतमालोक्य गुरुंवाऽगुरुमेव वा । योऽगुरुर्नम्रतां धत्ते स गुरुर्न गुरुर्गुरुः
gṛhānāyāṃtamālokya guruṃvā'gurumeva vā | yo'gururnamratāṃ dhatte sa gururna gururguruḥ
Dù thấy một vị đạo sư đến nhà hay người chẳng phải đạo sư—ai tuy ‘không phải thầy’ mà giữ lòng khiêm hạ, người ấy mới là thầy chân thật; còn ‘thầy’ kiêu mạn thì вовсе chẳng phải thầy.
Skanda (narrating to Agastya, Kāśīkhaṇḍa context)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A householder’s doorway scene: a visitor arrives; the onlookers discern true greatness not by status but by the visitor’s bowed posture and gentle demeanor; the ‘proud guru’ is contrasted in the background with stiff posture.
True spiritual authority is measured by humility; pride nullifies even formal status.
The Kāśīkhaṇḍa framework glorifies Kāśī, but this verse focuses on guru-dharma and household etiquette rather than a named tīrtha.
No explicit rite is given; the implied dharma is respectful reception and humble behavior toward visitors/teachers.