Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 47
यद्यस्ति मयि यत्किंचित्पुण्यं त्वद्भक्तिसंभवम् । तेनापि शिव मे माता तव कारुण्यमाप्नुयात्
yadyasti mayi yatkiṃcitpuṇyaṃ tvadbhaktisaṃbhavam | tenāpi śiva me mātā tava kāruṇyamāpnuyāt
Nếu trong con có chút công đức nào sinh từ lòng sùng kính Ngài, thì nhờ công đức ấy nữa, hỡi Śiva, xin cho mẹ con được đạt đến lòng từ mẫn của Ngài.
The boy/devotee (Bālaka)
Tirtha: Śiva-sannidhi (liṅga-kṣetra)
Type: kshetra
Scene: The boy, humble and earnest, offers his own bhakti-born merit at Śiva’s feet, as if placing an invisible garland of puṇya upon the liṅga, praying that his mother may receive Śiva’s compassion.
FAQs
Devotion is not merely personal; its merit is offered selflessly for the welfare and purification of others.
No particular sacred geography is stated; the glorification is theological—Śiva’s mercy responding to bhakti.
No formal ritual is prescribed; the verse exemplifies sankalpa-like offering of one’s puṇya through prayer.