Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 36
मागधी राजतनया तत्र त्वं मम गेहिनी । पंचमेऽवंतिनाथोऽहं भविष्यामि भवांतरे
māgadhī rājatanayā tatra tvaṃ mama gehinī | paṃcame'vaṃtinātho'haṃ bhaviṣyāmi bhavāṃtare
Tại đó, nàng sẽ là hiền thê của ta, với thân phận ái nữ của vua Magadhā. Và trong một lượt hữu sinh khác, ở kiếp thứ năm, ta sẽ làm chúa tể Avanti.
King (Rājā)
Tirtha: Avanti (Ujjayinī)
Type: kshetra
Scene: A prophecy that culminates in Avanti-lordship: the wife appears as Magadha’s princess; the future king is envisioned with Ujjain’s Mahākāla aura—Śiva’s presence implied through trident/linga silhouettes and the river Śiprā.
FAQs
Even celebrated regions and rulership (like Avanti) are part of saṃsāra unless anchored in devotion and dharma.
Avanti is named (a famed sacred region in Purāṇic geography), though this verse states future rulership rather than a tīrtha-rite.
None.