Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 50
स तां दृष्ट्वा वरारोहां पीनोन्नतपयोधराम् । गृहं निनाय साम्ना च विधवां शूद्रनायकः । सा नारी तस्य महिषी भूत्वा तेन दिवानिशम्
sa tāṃ dṛṣṭvā varārohāṃ pīnonnatapayodharām | gṛhaṃ nināya sāmnā ca vidhavāṃ śūdranāyakaḥ | sā nārī tasya mahiṣī bhūtvā tena divāniśam
Thấy nàng—dáng vẻ đoan trang, nhũ phòng đầy đặn và nâng cao—vị thủ lĩnh Śūdra dùng lời dịu ngọt dỗ dành người góa phụ ấy rồi đưa về nhà. Người nữ ấy trở thành thê thất của ông, ở bên ông suốt ngày đêm.
Narrator (context not explicit in excerpt; likely Purāṇic narrator within Brahmottarakhaṇḍa)
Scene: A widow of graceful form is gently but insistently led by a local leader into his house; the moment is intimate yet foreboding, hinting at impending moral decline.
FAQs
The narrative depicts how desire and persuasion can entangle one further in worldly bonds, preparing the ground for karmic results.
None is referenced.
None.