Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 10
अथांतरिक्षपदवीं सिंचंतमिव रश्मिभिः । दिव्यं विमानमानीतमद्राक्षं शिवकिंकरैः
athāṃtarikṣapadavīṃ siṃcaṃtamiva raśmibhiḥ | divyaṃ vimānamānītamadrākṣaṃ śivakiṃkaraiḥ
Bấy giờ ta trông thấy một cỗ vimāna thiêng liêng do các kẻ hầu cận của Śiva rước đến, như thể đang rưới những lối đi trên không trung bằng các tia sáng của mình.
Narrator (first-person voice in the passage; exact attribution not in excerpt)
Scene: A radiant vimāna glides in the mid-sky, its rays ‘sprinkling’ the aerial pathways; Śiva’s attendants escort it, creating a haloed corridor of light against a deep-blue firmament.
FAQs
It signals divine oversight: Śiva’s grace and his attendants can intervene at decisive moments, especially at the threshold of death.
No tīrtha is named in this verse; the focus is on a celestial event (vimāna) and Śaiva attendants.
None is stated here.